“henako” is a Yamagata dialectal way of saying “girl” (normally “onnanoko”).
Extra Twitter Art
やまがたへなこのメリーさん / Yamagata Henako no Mary-san